济南 翻译公司

返回首页 | 加入收藏
地址:济南 市历城区华龙路2218号东 方丽景大厦B座1402室
电话:0531-68680243
传真:0531-69955105
手机:
13153196920 18615408786
QQ: 2355529116 2355529117
邮箱:simatefanyi@163.com(业务) 
人才 招聘专用:2355800252@qq.com
您现 在的位置:首页 >> 证件翻译 >

海外 留学毕业证翻译

发布 时间:2013-10-02 15:35:45   来源:济南 翻译公司    点击:

思玛 特翻译在证件翻译方面的部分案例(注: 由于篇幅有限,只展示了一部分证件翻译案例

本科
成绩单翻译 本科
学位证翻译  
本科 成绩单翻译 本科 学位证翻译  
硕士
成绩单翻译 硕士
学位证  
硕士 成绩单翻译 硕士 学位证翻译  

客户 常见疑问

一. 如何将资料递交到给公司? 
答: 您只需要将原件的电子版(扫描件/数码 相机拍下来。注:要求清晰并且完整)发至:simatefanyi@163.com,证 件翻译部收(邮件里面注明:中文姓名 手机 联系方式 收件 地址)。

二. 我需要多少时间能拿到我的翻译件?
答: 电子版的24小时 内可以拿到,纸质版取决于快递的时间。一般1-3个工 作日即可拿到。

三. 款项怎么支付? 
答: 可以通过网银,银行转账或者用支付宝支付。

四. 如果译稿得不到认可怎么办? 
答: 如果译稿不被认可,我司将全额退款。
五.  申请 办理国外学历学位认证交验材料清单是那些?
答: 申请办理国外学历学位认证交验材料清单http://renzheng.cscse.edu.cn/

1.一张 二寸彩色证件照片;
2.在国 外获得的所有源语言学位证书或高等教育文凭正本原件及复印件;
3.需认 证学位的完整、官方正式成绩单原件及复印件;国外研究学位获得者,需提供学校开具的官方证明信原件及复印件,证明信内容涉及学习起止日期,研究方向,所授予学位等信息;
4.需认 证的国外证书和成绩单(研究证明)的中文翻译件原件(须经 正规翻译机构(公司)进行 翻译,个人翻译无效);
5.申请 者留学期间所有护照(含所有留学期间的签证记录及出入境记录)原件及复印件;
6.中国 驻外使(领)馆开具的《留学回国人员证明》原件及复印件;
7.出国 前最后高等教育文凭原件及复印件。
8.申请 者亲笔填写的授权声明(登陆,下载) 。
另需 额外出具的相关证明有(以下材料均需准备原件及复印件):
1.若留 学期间护照上交或丢失,请提供:
(1)申 请者亲笔签名的无法提交留学期间护照的情况说明
(2)新 护照首页或户籍簿
(3)如 属因公护照上交的情况,请提供公派证明和护照上交证明
(4)如 属因私护照丢失的情况,请提供留学期间在文凭颁发国家学习居留情况(包括居留时间、所持签证种类等内容)的相关证明,如出入境记录、社保证明、外国人注册登录情况证明等。
2.涉及 跨境教育的申请者需提交高中毕业证、内地校方开具的成绩单和学习经历证明(或结业证);
3.如申 请者出国前在国内高校接受过高等学历教育,且未获得毕业证书,则应提交该高校为申请者个人开具的《退学证明》。《退学证明》必须明确申请者在该高校接受过普通(或成人)高等学历(研究生或本科、专科(高职))教育 ,且因故未完成学业而退学;
4.单位 或组织集体派出的留学人员需提供派出单位出具的公派留学证明和公派留学人员名单。公派留学证明内容包括公派项目名称、启动时间、批次、派出人员人数及基本情况、国(境)外接收院校名称、专业、学业组织等。如涉及到 在国内组织的行前培训,需说明培训内容(外语/基础课程/专业课程/其他 )、时间、有无学分转移情况等。证明与学员名单须为盖有单位公章的原件;
5.尚未 获得学位证书但持有所就读学校出具的已获得学位的证明信者,需翻译该证明信及成绩单;
6.在俄 语国家取得学位证书者,需提供预科证明;
7.在爱 沙尼亚取得学位证书者,需提供英文和爱沙尼亚文证书;
8.在日 本取得论文博士学位者,需提供日方院校开具的研究证明。同时提供申请者本人学位申请书主论文摘要及副论文的题目列表;
9.在美 国学习取得学位证书者,如持F-1签证 ,需提供I-20表格 ;如持J-1签证 ,需提供DS-2019表格;
10.在加 拿大留学的回国人员需提交加拿大移民局开具的学习许可(study permit);
11.在菲 律宾取得学位证书者,如就读学校为国立大学,需提供菲律宾外交部认证;如就读学校为私立大学,需提供菲律宾高等教育委员会和外交部认证;
12.在南 非取得学位证书者,如之前获得了国家文凭(National Diploma), 需一并提交该文凭;
13.欧洲 部分国家须提交留学期间居留卡或学生证;
14.马来 西亚双联课程申请者,须分别提交马来西亚校方出具的整个学习期间(包括双联课程期间)的成绩单或学习证明,以及第三国高校的双联课程成绩单;
15.在国 (境)外 学习 首先获得高等教育文凭(Diploma), 在此基础上进一步深造,获得学士学位者,申请该学士学位认证时,须提交高等教育文凭及高等教育文凭学习阶段成绩单、学习期间所有签证(或签注)及出入境记录;
16.申请 认证的学历与前置学历学历层次不衔接时,需提交预科证明、录取依据、工作证明等相关材料;
17.如委 托他人代理递交认证申请材料,代理人需提供《代理递交认证申请材料委托书》(模板 可参见系统首页的“文档下载”)及代 理人有效身份证件。
上述 所有材料原件经现场审验后即行退回,复印件由教育 部留学服务中心留存。
特别 提示:
1、本 中心暂无法受理直接邮寄材料原件的申请。请您不要把申请材料原件寄至我中心,以免丢失或出现其他意外。
2、在 递交认证申请材料过程中,需申请者本人对认证申请信息和材料的真实性、准确性签字确认,因此请申请者尽量亲自前往我中心各验证点办理认证申请手续。如需代办,请参见上述第17条办 理相关手续。

 收费 标准和缴费方式

1、经 国家发改委批准,每件学历学位证书认证费为人民币360元。
2、如 申请者同时提出两件或两件以上学历学位证书的认证申请,每件费用按收费标准第一条执行。
3、缴 费方式:
(1)现 金支付:仅限于直接到教育 部留学服务中心提交认证申请材料的申请人。费用在受理之时收取,教育 部留学服务中心开具交费发票;
(2)银 行汇款:申请人在外埠验证点递交申请材料,请将认证费汇到以下账号:
开户 银行:上海浦东发展银行北京亚运村支行
户  名: 教育 部留学服务中心
账   号: 8864291002000 (只可 汇学历学位认证费,共360元人 民币;汇款时须注明认证申请人姓名)
* 如需 退款,每笔退款,银行收取5.5元手 续费;
* 请汇 款时务必在汇款单的“附加 信息及用途”中注 明认证申请人的姓名、生日和认证费,填写格式如下:“张三19820301认证费”。
* 办理 完汇款手续后,请将汇款单存根的清晰复印件附于申请材料内。发票将在认证工作结束后与认证结果一并寄回外埠验证点。
学历 认证的地址:


 
济南 留学回国工作办公室 王淼 0531-87081799 济南 市经十路22399号人 才市场一楼大厅
 
 
 

上一篇:营业 执照翻译盖章     下一篇:国内 驾照翻译

友情链接:    彩票红包雨聊天室   皇冠彩票_安全购彩   幸运飞艇杀号公式   幸运飞艇公式规律   幸运飞艇概率技巧